Public Collections

夢系列—肉
The Dream Series-Flesh
夢裡
我用一針一線
循著十字繡的路徑
來回穿刺在肉裡
想把文化印記在身體也在肉裡
我真的能成為真正的原住民嗎?
十字繡:一般魯凱族女子都必須學會刺繡,也是呈現婦女的勤勞美德。
This work, “The Calling", was developed from the fieldwork of the film “The Woman Carrying the Prey" in the fall/winter of 2021-2022. It is about the supernatural power of the Taroko hunters, the hunting grounds and the traditional beliefs that are closely linked to the rituals. If the prey could not be found in the same hunting area, one would use the power of the spirits to obtain the prey:
In a dream
With every needle and thread
I followed the path of cross stitch.
Piercing back and forth into the flesh
to imprint my culture on my body and my flesh.
Will I ever become a real indigenous person?
Cross-stitch: It is compulsory for Rukai women to learn how to embroider, and it is a way of demonstrating the virtue of women’s diligence.
拍攝地點 Location
臺灣 Taiwan
年份 Year
2011
放映格式
DV/彩色Color
影片長度 film’s duration
8min50sec
無聲 silent
單頻道錄像 Single channel video